Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopédie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum A propos Exclusif A la une Equipe Blog
5 Noises

Lexique Harry Potter anglais-français

19 juillet 2007

Certains mots changent entre la version française et la version anglaise de Harry Potter... Pour vous aider à lire le tome 7 en anglais, nous vous proposons deux lexiques anglais-français à télécharger :
- un lexique complet, format A4 recto-verso, avec tous les mots qui changent radicalement d’une langue à l’autre
- un marque-page avec juste les mots essentiels : plus facile à emporter partout avec soi !

Les mots inventés par JK Rowling qui ne figurent pas dans ce lexique sont les mêmes dans les deux langues.

N’oubliez pas qu’un forum d’Aide à la Lecture en anglais permet aussi à ceux qui ont du mal de demander de l’aide à des lecteurs bilingues !

Pour télécharger, faites clic droit, enregistrer sous.

Lexique complet ICI

Marque-page ICI


Mots-clef de l'article :

Copyright © 2000-2017 La Gazette du Sorcier
Les documents du site sont placés sous licence Creative Commons (by-nd-nc).
Anciennement www.chez.com/harrypotter
Anciennement www.aidepc.net/harrypotter

La Gazette du Sorcier est auditée par :